Je was op zoek naar: finansirao (Servisch - Deens)

pretpostavljam da si to finansirao.
du finansierede selv stævnet formoder jeg.

-finansirao si ustanak džukaca.
- du finansierede oprøret.

finansirao sam ti kuću, dva vozila.
finansieret dit hus og to biler.

on je finansirao begstvo gospodina tilmana.
det var jo hans penge, der finansierede tillmans flugt.

ko je finansirao tvoje studije umetnosti?
hvem holdt røven oppe pa dig, da du læste kunsthistorie?

sad, bio sam pod utiskom da si ga ti finansirao.
jeg troede, du betalte ham.

jasumoto zaobišao odbor, da bi finansirao vaš projekat.
jeg kom ikke for at blive overbevist.

hobs više ne bi finansirao. ali ništa od toga ne funkcioniše.
ellers var hobbs sprunget fra.

ja živim u komšiluku. finansirao sam neke od njegovih poslova.
jeg bor lige ned ad gaden og jeg finansierede nogle af hans sager...

premijer je koristio državi fond kako bi finansirao privatne troškove.
statsministeren har finansieret sit private overforbrug via statskassen.

ti si finansirao džukce, jer si želeo da malkolm dođe ovamo.
- nej! du finansierede oprøret.

i svi su oteti unutar 16 kilometara od škola koje je tatl finansirao.
alle fra områder inden for en radius af 15 km fra tuttles skoler.

tajni novčani fond je finansirao segretti. u redu. a sada me poslušaj.
jeg havde fået et tip fra vores fbi kilde.

on je finansirao njegovo istrazivanje, i preuzeo je odgovornost za njegov rezultat.
han financierede hans forskning, og tog ansvaret for hvad der kom ud af det.

mora da je dao mnogo para koje je ukrao od redžinalda Šoa da bi finansirao takvu transformaciju.
det må have krævet mange af de penge, han stjal fra reginald shaw, at betale for den forvandling.

finansirao si malkolma preko ruskog računa pa bih okrivio romana ako budem našao nešto.
du benytter dig af en russisk konto for at narre mig.

ispostavilo se da je bio jebeni portorikanski klinac koji prodaje vakuumske usisivače kako bi finansirao svoje studije.
det vidste sig, at det var en skide puerto rican dreng som solgte støvsugere, for at hjælpe med betalingen til gymnasiet.

- pa, pratili smo novac. i našli smo na je malkolma finansirao račun iz rusije.
malcolm får penge tilført fra en konto i rusland.

trebalo bi da verujemo da je tamo neki arapin koji živi u brdima finansirao jedan ovako složen napad na ovu zemlju.
2) teknik bruges af regeringer til at manipulere den offentlige mening med henblik på at fremme en dagsorden. manipulere. hør her, hvad cia har gjort ved dette land.

da bi to finansirao, srezao je federalne diskrecione programe, prebacujući 70 milijardi dolara sa domaćih programa na vojne.
for at finansiere det skar han kraftigt ned på uindskrænkede programmer som overførte 70 milliarder fra indenrigsprogrammer til militæret.