Je was op zoek naar: gde li mi je sad moja lovacka puska (Servisch - Deens)

gde li je sad...
hvor er den kiks?

gde li je sad nestala?
hvor er du nu gået hen?

gde li mi je bila glava!
hvad tænkte jeg på?

znaš li šta mi je sad bili ispričao?
- ved du, hvad fede willie lige sagde? - hvad?

emmy je sad moja žena.
- emmy er min kone nu.

da li mi je žao?
er jeg ked af det?

cela stvar je sad moja.
det hele er mit nu.

-da, sve mi je sad...
-nej, det er ikke...

- pitam se gde li je sad. - adele?
-gad vide, hvor hun er nu.

- da li mi je potreban?
- har jeg brug for en?

da li mi je kosa osedela?
bliver mit hår gråt?

ali nešto mi je sad jasnije.
men noget blev opklaret for mig.

- da li mi je odeća suva?
- er mit tøj tørt?

- da li mi je rekao da...?
- sagde han, at...

- drago mi je da je sad sigurna.
jeg er bare glad for, hun er i sikkerhed.

-ne znam. jonathan mi je sad rekao.
- jeg ved det ikke.

erneste, da li mi je nešto promaklo?
har jeg overset noget?

da li mi je maršal dao signal? ne!
-gav marshall mig et signal?

možeš li pogledati da li mi je cura dobro?
vil de se, om min date er okay derinde?

- džoji, dosta mi je. sad ću se spakovati.
- drop det, joey.!