Je was op zoek naar: ispuni zelju (Servisch - Deens)

ispuni me.
det fylder mig helt...

ispuni me!
manon! fyld mig op!

maple ispuni.
ahorn.

ispuni svoj ugovor.
opfyld din kontrakt.

sina, da me ispuni.
en søn til at fylde min tomme moderskød.

- Želi da ga ispuni.
han vil gerne skrive den.

ispunio mi je zelju.
og han opfyldte mit ønske.

imas neku poslednju zelju?
nogle sidste ønsker?

- ispuni svoje obaveze!
- sæt i gang!

dobijem zelju da jedem.
du har brug for mad.

dođavola. neka erni ispuni test.
vi lader sgu ernie svare.

- samo ispuni jebene formulare.
-udfyld nu bare det skide papir!

- Što ako ne ispuni zahtjeve?
- og hvis han siger nej?

(ima jaku zelju za prezivljavanjem.)
(hun har en stærk evne for overlevelse.)

božićni duh može da ispuni svakoga.
så kan juleånden bo i alle.

a sada, ispuni još samo ove formulare...
hør, hvis du bare vil udfylde sikkerheds del på kontrakten...

"progovori, i svet se ispuni pesmom
"tal, og ordet er fuld af sang

auh. taj stvarno ume da ispuni pantalone.
han fylder sørme sine bukser godt ud.

- hteo je... ispuni kuću sa decom, ali...
- men hvad skete der med hende? hun er i en indelukket tilstand.

ali molim te, ispuni mi poslednju želju.
men gør mig en sidste tjeneste.