Je was op zoek naar: isterivanje (Servisch - Deens)

isterivanje Ðavola
ritualer ved eksorcisme

isterivanje iz raja.
"uddrivelsen fra paradiset. "

možda je isterivanje!
måske eksorcisme ...

- spomenuli ste isterivanje.
- du nævnte seiv eksorcisme.

ali nasilno isterivanje kod male dece...
men magtfulde eksorcismer og små børn...

isterivanje je navodno trajalo mesecima.
eksorcismen varede flere måneder og havde nær kostet ham livet.

eliminacija ijudskih konflikata i isterivanje rata.
udryddelsen af al menneskelig konflikt og fordrivelsen af krig.

kakav divan dan za isterivanje vraga!
det er en herlig dag til en djævleuddrivelse.

i želite isterivanje da sprovedete sami? da.
- vil de selv foretage eksorcismen?

jesi li siguran da će isterivanje da upali, voltere?
tror du en eksorcisme vil virke?

prisustvot,pretvaranje, tačka preloma glas, sukob i isterivanje.
tilstedeværelse, forstillelse, vendepunkt, stemme, sammenstød og uddrivelse.

boli mene uvo za ovaj grad. boli me uvo i za tvoje isterivanje pravde.
jeg vil skide på garrison og på new york og på om retfærdigheden sker fyldest.

ako ste uvereni da vam treba isterivanje duhova, ko sam ja da vas odbijem?
og hvis du er overbevist om, du har brug for en djævleuddrivelse vil jeg gøre det, for at hjæipe dig!

preveo sam knjigu pa ću ja voditi isterivanje, a artur i drugi će nam pomagati.
jeg oversatte bogen, så jeg vil lede seancen. arthur og et par andre vil hjæipe os.

isterivanje ðavola u ulici prospekt. demijen karas ga je izveo. to ga je ubilo.
damien karras udførte en eksorcisme på prospect street.

zapamtite... šta god da se dogodi, kad jednom počnemo, isterivanje moramo privesti kraju.
og husk, når vi først er begyndt skal vi afslutte uddrivelsen.

kada spališ vešticu, njena duša izgori zauvek, te isterivanje đavola iz veštice zahteva poseban metod.
jacob? når i brænder en heks, brænder i hendes sjæl i evighed. uddrivelse af hekse, kræver en speciel metode.

otkako sam prišao jezuitima... nisam sreo sveštenika koji je izveo isterivanje đavola. nijednog. no, dobro...
i alle mine år hos jesuitterne har jeg ikke mødt én eneste præst, som har foretaget en eksorcisme.

kako? a drugo, crkva, pre nego odobri isterivanje, ... sprovodi istragu da utvrdi dali je opravdano.
og kirken skal først give sin tilladelse.

-naravno, zato što crkva više ne odobrava isterivanje. -voltere... ne, zato što je to čisto praznoverje...
- fordi kirken ikke tillader eksorcisme!