Je was op zoek naar: izvoditi (Servisch - Deens)

ne može izvoditi magiju.
- hun kan ikke trylle.

-ja mogu izvoditi trikove.
-jeg kan trylle.

Ćemo izvoditi uobičajene testove.
vi tager de sædvanlige prøver.

- ja trebam izvoditi! _bar_
jeg var der før ham.

-dokle ćeš moći to izvoditi?
hvor mange gange kan du det?

nećeš izvoditi nikakve zahvate.
du bliver set, ikke hørt. du skal ikke udføre procedurer.

zašto je onda nećemo izvoditi?
hvorfor opfører vi det så ikke?

- više nemoj izvoditi tako nešto.
- gør aldrig sådan noget igen.

preko sedmice,ćemo izvoditi kako to zovem
over den næste uge vi vil være ved at lede hvad jeg kan lide at kalde ...

ja ću izvoditi male akrobacije na rođendanskim zabavama.
jeg vil lave små stunts ved fødselsdagsfester.

-ne mogu da verujem. izvoditi ovakve smicalice.
- hvordan kan i finde på den slags?

tako nekako smo i smislili izvoditi "mobove".
det er en af grundene til vores flashmobs.

kada će tuts izvoditi svoje trikove, gospodine palmer?
hvornår kommer toots, hr. palmer?

200 sati dobrotvornog rada koji će se izvoditi na mestu zločina.
200 timers samfundstjeneste på åstedet, maryland dramaskole.

kakvog god labuda želiš izvoditi, imaš moju ljubav i blagoslov.
hvad du end vil danse rundt og lave, har du min velsignelse.

sigurno da si mislila najbolje, ali ni ti ne možeš izvoditi čuda.
du mente det vel godt, men ingen af os kan udrette mirakler.

kad pokucaš na vrata taj će zastareli romeo izvoditi scenu na balkonu.
jeg får den mølædte romeo til at spille på alle tangenter.

ovo traje samo tri dana, tokom kojih je ne smete izvoditi iz vejkvuda.
det varer kun i tre dage, i den tid skal i holde alice inden for bygrænsen i wakewood.

ja nisam planirala izvoditi ono pred tobom pa nam je ovaj dan odredio druge planove.
jeg havde ikke tænkt mig at skøjte, mens du så på. dagen lavede vist om på begge vore planer.

komad koji ćemo izvoditi na pozornici ove godine je Šekspirov "julije cezar".
i år vil vi opsætte et værk af shakespeare, "julius cæsar".