Je was op zoek naar: kakav si ti kralj (Servisch - Deens)

kakav si ti mali komplikovani kralj.
hvor er du bare en kompliceret, lille konge. jeg gør mit bedste.

kakav si ti?
hvad med dig?

-kakav si ti?
hvad slags mand er du?

eto kakav si ti.
sådan er du.

a kakav si ti?
og hvad med dig?

-kakav si ti skot.
- du er kraftedeme et svin.

kakav si ti davež.
hvor er du dog pisseirriterende.

kakav si ti biolog?
hvilken slags biologist er du?

- kakav si ti dramatik.
sikket drama!

- kakav si ti prostak!
- din upalidelige tabe.

kakav si ti čovijek koji..
hvilken slags mand er du, når du bare...

a kakav si ti momak?
hvordan er du da?

kakav si ti čovek, seme?
hvem gør sådan noget, sam?

- bože, kakav si ti seronja.
- du er en kæmpe pik.

- kakav si ti to covek? !
- hvilken slags mand er du?

Čoveče, kakav si ti lažov.
vor herre bevares. du er bare sådan en løgner.

- mislila sam da si ti kralj.
- jeg troede, du var konge.

-kakav si ti jebeni pušioničar!
- det har jeg sagt. - sikke en taber. du er sgu en taber.

- kakav si ti doktor, uopšte?
- hvilken satans doktor er du?

a to znači ... da si ti kralj.
og det betyder... du er konge.