Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pašću, krvariti.
jeg skal nok falde om og bløde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počela je krvariti.
jeg punkterede noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- krvariti je verovati.
- at bløde er at tro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemoj krvariti po sagu.
jah.. jeg ville ikke bløde på gulvtæppet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoces li samo krvariti?
- bliver du bare ved med at bløde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- prestani krvariti! - zaveži.
- hold op med at bløde!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- prestani krvariti! - pokušavam!
hold op med at bløde!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokušaj ne krvariti po krevetu.
prøv at lade være med, at bløde på sengen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bodite nas, nećemo krvariti."
hvis i stikker os, bløder vi da ikke?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moraš se pokoriti ili ćeš krvariti.
du må adlyde. eller du vil lide, du er nødt til at gøre det på min måde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni će krvariti kao što smo mi krvarili.
de vil bløde, som vi har blødt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako ste se sami krvariti kao što je to?
- ja. hvordan får man sig selv til at bløde sådan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne možemo dalje dok ne prestaneš krvariti.
vi kan ikke komme længere, før du stopper med at bløde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srce faraona ne može krvariti, zato što nema krvi.
en faraos hjerte kan ikke bløde, for det er blodløst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti to nećeš doživjeti ako nastaviš tako krvariti.
du klarer det ikke så længe, ikke som du bløder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako joj kažeš da sam ovo napravio, krvariti ćeš.
hvis du fortæller hende, jeg har gjort det, kommer du til at bløde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mozemo se smijati, plakati... krvariti. jebati se.
vi kan smile, vi kan græde, vi kan bløde, vi kan kneppe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-to je samo ogrebotina. ne bi trebao toliko krvariti.
- en afskrabning burde ikke bløde sådan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaš, ako krenemo krvariti ili vriskati, ili nešto takvo...
- hvis vi bløder eller skriger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediji su kao morski psi, a vi ste počeli krvariti u more.
pressen er som hajer, og i hældte en masse lokkemad i vandet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: