Je was op zoek naar: nestankom (Servisch - Deens)

nestankom? milo tindle.
en mand ved navn tindle.

bavim se jednim nestankom.
- hvad? jeg efterforsker en sag om en forsvunden person.

s nestankom mojih roditelja?
- at mine forældre forsvandt?

fbi se ne bavi maxovim nestankom.
- max' forsvinden er ikke en sag for fbi.

zašto se maxovim nestankom bavi fbi?
hvorfor er max' forsvinden en sag for fbi?

onesposobljavanje će rezultovati nestankom električne energije.
bliver jeg slået fra, resulterer det i total strømafbrydelse.

jesi li ti imao išta sa onim nestankom struje?
stjal du penge fra en gammel enke?

- stvari koje su povezane sa nestankom mog sina.
ting, som står i forbindelse med min søns forsvinden.

mislite da džouns ima veze sa njegovim nestankom?
tror i jones har noget at gøre med hans forsvinden?

misliš li da to ima neke veze s njegovim nestankom?
tror du, det har forbindelse med hans forsvinding?

povezan si sa nestankom tog novca i dečijom pornografijom.
du er forbundet med pengene og med børneporno.

jer sam smatrala da to nema nikakve veze sa derekovim nestankom.
fordi det har intet med dereks forsvinden at gøre.

da ili ne pitanje. jesi li imao što sa jakeovim nestankom?
har ud noget at gøre med jakes forsvinden?

benov otac misli da kejt ima nešto sa nestankom njegovog sina.
ben's far tror kate har noget at gøre med, at hans søn er forsvundet.

zbogom, jedini dokazu koji me povezuje s nestankom bivše žene.
- farvel, farhoved. farvel, eneste bevis, der knytter mig til min ekskones forsvinden.

sumnjali su da je njena majka imala nešto sa njenim nestankom.
de mente, at moderen havde noget med hendes forsvinden at gøre.

- i plašite se da je njegovo nejavljanje povezano sa njenim nestankom?
og nu er du bange for at karstens og camillas forsvinden hænger sammen?

da li možeš povezati poručnikovo ubojstvo s nestankom njegove sestre? možda.
kunne du forbinde mordet med den savnede søster?

kada sam vidio auto, ja... shvatio sam da možda ima nešto sa nestankom tvog oca.
da jeg så hans bil, indså jeg, at han måske var involveret.

ako saznam da imaš ikakve veze sa njenim nestankom, uništiću te i sve što si ikada izgradio.
finder jeg ud af, du har noget at gøre med hendes forsvinden, ødelægger jeg dig og alt, hvad du har bygget.