Je was op zoek naar: pokrasti (Servisch - Deens)

htio me je pokrasti.
så du prøver at plyndre mig, nigger.

-neko će pokrasti grad.
- andy! hvor er alle folk henne?

klinca je trebalo pokrasti.
- ja, ham fyren skulle røves.

govno me je htjelo pokrasti.
prøver det lille svin at plyndre mig?

znaš birokrati će pokrasti pola novca.
du ved... at bureaukraterne stjæler halvdelen af pengene.

trebali bi se vratiti i pokrasti ove...
vi burde tage tilbage og røve stedet.

bilo me je strah da će me netko pokrasti.
men jeg var bange for, at blive bestjålet.

gospode, dok sam živ neću više pokrasti nijedan džep.
herre, jeg vil ikke tømme en lomme til, så længe jeg lever.

nemoj mi reći da si tako glup da me pokušavaš pokrasti?
sig nu ikke du er dum nok til rent faktisk at stjæle mine ting.

razumjela si onaj dio... da sam te došao ovdje pokrasti?
du forstod godt, at jeg kom for at stjæle fra dig, ikke?

pokrasti od tetke jedino vredno što je imala i to pred njom mrtvom...
at du ville stjæle mosters ting, før hun var i jorden.

možda vas navodim u zamku, kako bih vam mogao pokrasti sve vaše veverice.
måske fører jeg jer ind i en fælde, så jeg kan stjæle alle jeres egern.

-rikardo. ako intervenišete, nemci će napasti vatikan i sve će pokrasti.
hvis paven griber ind, vil tyskerne besætte vatikanet.

ja sam uvjeren da me tvoj brat htio pokrasti, kada izađem iz banke sa svojim dijamantima.
– når jeg forlod banken med mine diamanter.

da te pitam, koliko puta mislite pokrasti torbara nuckija thompsona pre nego što uzvrati?
lad mig spørge jer, hvor mange gange kan i stjæle fra nucky thompsons mand, før han hævner sig?

uvek oko sebe ima jaku četvoročlanu ekipu ali ako odigraš pravi potez u pravo vreme možeš elegantno pokrasti sadržaj sefa.
han havde altid fire mænd omkring sig. men du skal bruge det rette værktøj på det rette tidspunkt, og så vil du kunne få fat i hans ejendele.

prodao mi je naftu pre par nedelja. ako ćete nas pokrasti, uzmite šta hoćete i idite sa to malo savesti što možda imate.
hvis i er her for at røve os, så tag hvad i vil og gå.