Je was op zoek naar: posteljama (Servisch - Deens)

- da. i dok leze na samrtnickim posteljama, um... zale za par stvari.
så når de ligger på dødslejet, er der... færre ting, de fortryder.

nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
de fromme skal juble med Ære, synge på deres lejer med fryd,

gneveæi se ne grešite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
vid dog, at herren er mig underfuldt god; når jeg påkalder herren, hører han mig.

teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
ve dem, der på lejet udtænker uret og udåd, og sætter det i værk, når det dages, da det står i deres magt.

tako da i po ulicama iznošahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje petar barem senka njegova osenila koga od njih.
så at de endogså bare de syge ud på gaderne og lagde dem på senge og løjbænke, for at når peter kom, endog blot hans skygge kunde overskygge nogen af dem.

noćas, dok im se roditelji budu zabavljali... oni će sanjati... u svojim sigurnim kolevkama... svojim mekanim posteljama... a mi ćemo ih oteti... odneti u kanal... i baciti u duboki mračni vodeni grob.
i aften, mens deres forældre fester... vil de drømme sødt... i deres varme visseluller... deres bløde senge... og vi vil snuppe dem... bære dem ned i kloakken... og kaste dem ned i en dyb, mørk, våd grav.