Je was op zoek naar: postupite (Servisch - Deens)

postupite ispravno.
- gør det rigtige.

postupite kako smo planirali.
jeg venter på jer i udverdenen.

predlažem vam da postupite isto.
jeg råder jer til at gøre det samme.

ali, postupite sa posebnom pažnjom
men vi skal være meget forsigtige.

dakle, molim da postupite u skladu s tim.
så skaik iugerne!

svakako postupite onako kako mislite da je najbolje.
men gør endelig, hvad de finder bedst.

nudim vam priliku da postupite ispravno. iskoristite je.
jeg giver jer en chance for at gøre det rette.

hamade, slušajte me. postupite baš onako kako sam vam rekla.
gør nøjagtig, som jeg siger.

zašto onda ne postupite pametno i kažete predsjednici da se povuče.
gør det smarte, og bed præsidenten trække styrkerne hjem.

"u pravu ste sir, jedino ste vi ovlašćeni da tako postupite"
- du ved, at der ikke er tid til det. du sagde selv, at alt er muligt.

vaši pretpostavljeni ne bi hteli da postupite brzo i rizikujete živote svih ovih divnih ljudi.
deres chefer vil nok foretrække at de ikke bringer nogens liv i fare.

"u pravu ste sir, jedino ste vi ovlašćeni da tako postupite" kako to radiš?
så du ser ting, før de sker...

vi morate da postupite kako vam vaša čast nalaže, ali ne vjerujem da možete govoriti i u ime svojih ljudi.
de må gøre, som deres ære tilsiger, men de kan ikke tale for deres mænd.

knjiga može da vas nauči kako da upravljate brodom, ali vam ne može pokazati kako da postupite s izgladnelom posadom. ljudi su uplašeni, horacio.
en bog kan lære en, hvordan man styrer et skib, men ikke, hvordan man håndterer en sulten besætning.