Je was op zoek naar: potvrda se izdaje u cilju regulisanja (Servisch - Deens)

u cilju.
det skal nok gå.

u cilju čega?
spion?

- u cilju da ...
-de er vigtige...

nije onaj za koga se izdaje.
han er ikke den, du tror. vi skal af sted nu.

sve ovo je u cilju oporavka.
vi starter med et harmløst børnebassin.

u cilju da spases posadu?
for at redde besætningen?

jedino, možda u cilju provokacije.
det var måske snarere ment som en provokation.

ili si uljez koji se izdaje za kima.
eller du kunne være en fremmed forklædt som harry kim.

gle, nije on taj za kojeg se izdaje.
han er ikke den, han siger, han er.

august nije onaj za kojeg se izdaje, meri.
august er ikke, hvem han tror, han er, mary.

u cilju ... som - nešto vrlo čudno dogodilo.
der er sket noget meget mærkeligt.

u cilju uništavanja neprijateljevih veza prije nego mogu uzvratiti.
ideen er at ødelægge fjendens kommunikation, før de kan gøre gengæld.

nemamo dokaza da je ovaj čovek ono za šta se izdaje.
vi kan ikke bevise, at denne mand er, hvem han hævder at være.

kod seana ramseya, coveka koj se izdaje kao vas spasioc.
af sean ramsey manden der påstår han er en frelser.

da li su ovo samo akcije u cilju zaŠtite nekih liČnosti?
lader vi bare som om, så visse personer kan dække sig ind?

dovlačili su glumce i građane pred odbor u cilju da navedu imena.
kunstnere og medborgere blev tvunget til at opgive navne til en komité.

ako pitate mene, država ga je postavila tamo u cilju da naude nama.
hvis du spørger mig, har staten plantet ham der, i et forsøg på at gøre det af med os.

karantin, nametnuta izolacija u cilju sprečavanja ozbiljne bolesti ili... smrti.
karantæne: tvungen isolation for at undgå smitte, der kan føre til sygdom eller i visse tilfælde døden.

ali ipak mogu prihvatiti da ponekad treba preduzeti određene mere u cilju očuvanja naše bezbednosti.
men af og til må man handle for at opretholde landets sikkerhed.

"tužilac izdaje u slučaju sumnje da je počinjeno teško krivično delo."
"anvendes af efterforskningslederen ved mistanke om grov kriminalitet." hallo?