Je was op zoek naar: pretpostavke (Servisch - Deens)

pretpostavke.
det er spekulation.

pretpostavke?
muligheder?

-pretpostavke.
- gisninger.

sve same pretpostavke.
kun en masse "måske".

kritične pretpostavke?
kritiske antagelser? datadump?

- imamo pretpostavke.
- vi har nogle gode bud.

ne pravi pretpostavke.
- ikke taget noget for givet.

ovo su samo pretpostavke!
når de finder et spor, skal jeg nok. men det her er kun gisninger.

moje su pretpostavke apsurdne.
mine absurde formodninger ville gøre mig til grin.

koje ste pretpostavke uneli?
- hvilke antagelser tog du?

iznosiš pretpostavke bez činjenica.
hvad dødstidspunkt? hvad

i ko sada pravi pretpostavke?
hvem laver antagelser nu?

- baš nas briga za pretpostavke!
- det er ikke umuligt. - tredje teori.

no to su sve zasad pretpostavke.
men det er rent gætværk.

ali to su pretpostavke, ne dokaz.
men det ville være gætteri, ikke beviser.

nisam odgovoran za tvoje pretpostavke.
- jeg kan ikke styre dine tanker.

ako praviš pretpostavke, možeš biti smeo.
hvis du laver formodninger, kan du lige så godt være vovet.

-zavisi od jackove najbolje pretpostavke.
- det afhænger af jacks bedste gæt.

- zašto polaziš od pretpostavke da znam?
- hvorfor tror du, jeg ved det?

pamtiti slabe pretpostavke neuglednih smrtnika!
lære svage formodninger af vathoveder udenad!