Je was op zoek naar: priznavanje (Servisch - Deens)

priznavanje je dobro.
- erkendelse er godt.

ovo nije priznavanje krivice.
det er ikke en indrømmelse.

priznavanje me čini ekstremno gadljivom.
anerkendelse giver mig kvalme.

možda ovo priznavanje nije samo dečja igra.
så det er måske slet ikke kun en leg for børn.

jednostavno .javno priznavanje očinstva bi bilo dovoljno.
en simpel offentlig erklæring om faderskabet vil række.

bolno je priznavanje grehova naših i poveravanje u božije ruke.
det smerter, at indrømme vores synder, og betro os til guds omsorg.

cilj joj je rušenje barijera, stvaranje novih veza, priznavanje lošeg ponašanja.
målet er, at bryde grænser, skabe nye relationer og være ansvarlig.

pomilovanje svih pod posebnim nadzorom, i javno priznavanje svih smrti ...do kojih je ovde došlo njihovom krivicom.
luk programmet. indrøm offentligt, hvor mange der er døde her.

a objavljivanje našeg slučaja... je priznavanje da takvi zločini postoje u sovjetskom savezu... što je jedna stvar koju bi pre umrli nego da urade:
offentliggør vi sagen, erkender vi, at vi har mordere i sovjetunionen. og det vil være en dødssynd.