Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prošetao bih.
jeg går mig en lille tur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sada bih prošetao.
jeg skal på jagt. - skal du på jagt i dag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- malo se prošetao.
- han fløj en lille tur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo sam malo prošetao.
jeg er bare ude at gå en tur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepo si se prošetao?
var det en god gåtur?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-prošetao sam sinoć.
- jeg var ude at gå i aftes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prošetao se na lsd-u.
en lsd-flyvetur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceo svet je prošetao oko tela.
hele verden har vadet rundt om liget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad je pao mrak, prošetao sam.
da det blev mørkt, gik jeg en tur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...samo je prošetao kroz prozor!
- han gik lige igennem et vindue!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarac je prošetao pokraj njega.
den ged gik lige forbi hans stald.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dakle, prošetao si se kroz četvrtu noć.
du er gennem fire nætter. du er ovre puklen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekao je da bi radije prošetao, gospodine.
- han ville hellere gå, sagde han.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drkadžija je prošetao i kupio sve moje dugove.
svinet har samlet min gæld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebalo mi je svežeg vazduha, pa sam prošetao.
- jeg trængte til frisk luft og gik en tur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
još jedanput sam te prošetao emocionalnom stazom gorčine.
nå, du mener uret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koliko si drugih devojaka prošetao kroz ove vrtove?
hvor mange andre piger har du gået i haverne med?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po prvi put... posle mnogo vremena, ustao sam i prošetao.
for første gang i lang tid kunne jeg gå uden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada bi se prošetao ulicom, svi momci bi se pozdravljali s njim.
når han kom gående ned ad gaden gav alle de andre ham klør fem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malo sam prošetao niz hodnik u svom "rocky horror" kostimu.
jeg gik hen ad gangen i mit kostume.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak