Je was op zoek naar: registrovati (Servisch - Deens)

mogu vas registrovati, ali ovde...
jeg kan checke dig ind her.

registrovati kola sa 17 je nešto drugo.
at få indregistreret en bil som 17-årig er noget ganske andet.

registrovati se kao perverznjak je teže nego što sam mislio.
jeg meldte mig som sexforbryder.

- farmeri koji ga moraju registrovati u fda samo da bi ga posedovali.
- landmænd, som skal registreres hos fda for at have det.

registrovati ih je jedno a pogoditi šta će raditi u budućnosti je drugo.
vi registrerer dem, men hovedsagen er at spå om deres næste træk.

bilo koji čovek u zgradi se može registrovati kao poremećaj u polju. kao stavljanje ruke pod česmu koja curi.
alle mennesker i bygningen ville kunne registreres som en forstyrrelse i feltet, ligesom at stikke sin hånd under en løbende hane.

da, vidi, kada isključim ovo, vidjećeš da se svjetla gase... ali gore u kabini, neće ništa registrovati.
når jeg slukker den her, går lyset ud, men det vil ikke kunne ses i buret.

ponekad demokratije ide sa zaveslajem olovke i večeras će kem brejdi osvojiti svoj peti mandat u kongresu tako što će se jednostavno registrovati za glasački listić.
sommetider demokrati flytter med et pennestrøg og i aften cam brady vil vinde sin femte valgperiode i kongressen simpelthen ved at registrere efter stemmesedlen.

njihovo služenje je u svrhu odbrane zemlje. 10. novembra, sve glavešine porodica moraju registrovati... svoju decu od 16 godina kod gradskih službenika.
""ellers skal familiens overhoved før udgangen af drengens 1 6. år rapportere til myndighederne. ""

bice bolje da idem, ako cu se vec zaljubiti i zaruciti.. registrovati za barnes i "normal". imati lepo vencanje sa finom muzikom i malim, sicusnim...
men jeg må hellere komme i gang, hvis jeg skal forelske mig og fries til... lave ønskeseddel hos barnes og "normal"... og have et smukt bryllup med harmonikamusik... og et lillebitte plasticbrudepar på kagen, som står sådan her.