Je was op zoek naar: relativna (Servisch - Deens)

brzina je relativna.
fart er relativ.

kakva je relativna brzina?
hvad er den relative hastighed?

- vreme je relativna kategorija.
- tiden er, som du ved, relativ.

vremenska i relativna dimenzija u svemiru.
- time and relative dimension in space. det er lavet af træ.

na kraju krajeva, moralnost je relativna.
moral er trods alt et relativt begreb.

relativna udaljenost od poznatih astronomskih tijela govori da smo u kvadrantu delta.
baseret på relativ position i forhold til kendte markører er fartøjet nu i deltakvadranten.

- nestabilnost naquadrije... je relativna u odnosu sa izbojem koji se želi stvoriti.
-hvordan? naquadriaens ustabilitet er... er relativ i forhold til den udblæsning, du prøver at skabe.

johanssen kakva mi je relativna brzina prema marku. -5.2 m/s.
johanssen, hvad er min relative hastighed til mark? 5,2 meter i sekundet.

ponajviše jer se sila ugriza relativna u odnosu na veličinu lubanje, ne poklapa s vrstom štete kakvu smo videli.
mest fordi bidstyrken, i forhold til kraniet ikke passer med de skader, vi ser.

kontrola misije dala je dopuštenje svemirskoj letelici... da krene u aktivnost izvan vozila-- to jest, u šetnju po mesecu-- daleko pre nego što je predviđeno, u 9:00 uveče po njujorškom vremenu. važna stvar kad prodireš u lunarni modul je tvoj položaj... i tvoja relativna brzina.
når man trænger ind i månefartøjet, er retning og hastighed vigtig.