Je was op zoek naar: sastavim (Servisch - Deens)

pokušavam da sastavim tim.
-jeg er ved at samle et drikkehold.

kako da sastavim konjića?
- hvordan skaljeg samle en pony-

- moram da sastavim jelovnik.
- jeg skal arbejde på en menu.

mogao bih da sastavim memorandum.
jeg kan lave en notits?

ne znam...pokusavam da ga sastavim.
det ved jeg ikke. jeg fandt den sådan på basen.

- mogao bih da sastavim profil.
jeg kunne notere en profil.

moram sve da sastavim do praznika.
jeg er nød til at have det hele på plads før ferien. - vi er nød til at flytte dele...

ne mogu da ga sastavim, mrtav je.
-det går ikke. han er knust, død.

mogu li... mogu li da sastavim vladu?
kan jeg... danne en regering?

nisam mogao da sastavim dva i dva.
og jeg fattede det slet ikke. jeg tænkte bare:

liz, treba mi mesto da se sastavim.
jeg bryder sammen, liz.

ali mogu da sastavim nešto od ovog smeća.
- og den virker endnu? - nej.

mogu da rastavim i sastavim .45 u mraku.
jeg kan skille en .45 kaliber ad i mørke.

- Čekaj, čekaj. moram ovo da sastavim.
vent, jeg skal lige samle det.

pokusavam da sastavim jednu knjigu jedan krimic.
- det er min første bog. en krimi.

trebalo mi je vremena da sve sastavim, ali radiće.
det tog lidt tid at få samlet det hele, men det vil virke.

moram da radim nešto da sastavim kraj s krajem.
jeg matte gøre noget for at tjene penge.

nikada nisam mogla da sastavim... sećanja u celinu.
jeg kunne aldrig samle minderne.

trebalo mi je malo vremena da sastavim sve deliće u celinu.
det tog mig lidt tid at regne det ud.

a izjava: nađimo se u plodne. sastavim je na mestu.
de kan vel også have aftalt at spille bold?