Je was op zoek naar: spekulacija (Servisch - Deens)

spekulacija.
spekulation.

-spekulacija?
- rygter?

-poenta je spekulacija.
- spekulation er jo kernen.

to je spekulacija. -ne, udavio se.
- det er ren spekulation.

mislim da je članak čista spekulacija.
fr. baldwins artikel er ikke andet end spekulationer.

to je spekulacija, , ali je vrijedno praćenje.
det er værd at efterforske.

sve što ovdje imate je par škakljivih spekulacija.
det er bare spændende formodninger.

ipak, ima spekulacija da je umešan u trgovinu drogom.
men der går rygter om, at han er involveret i narkosmugling.

to ima lobos pismene sve preko njega. to je čista spekulacija.
-det er bare spekulationer.

bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa slučajem koji je skoro rešen.
der har været spekulation om, at de her lig kan være forbundet med en sag, som i opklarede for nylig.

postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom komemorativnog izdanja igara.
der spekuleres vildt om, hvad der egentlig skete i quarter quell.

ima iznenađujuće malo toga o meni i mojoj organizaciji, ali ima spekulacija o našim slučajevima i dosta toga o tebi.
der står forbavsende lidt om mig. men vores sager er omtalt, og der står meget om dig.

-kongresmen džim dot, glava zlobe, ali ne brinite, nije skorz zao, to je spekulacija.
fortæl!

znaš, u sred ovog ogovaranja, spekulacija koje oduzimaju ljudske živote mislim da još uvek znam razliku izmedju prave vesti i sranja.
midt i alle disse spekulationer om menneskers liv, kender folk den stadig. forskellen på rigtige historier og vrøvl.