Je was op zoek naar: sta ima jos novo kod tebe (Servisch - Deens)

Šta ima novo kod tebe?
- hvad med jer?

a šta ima novo kod tebe?
hvad med dig?

- Šta ima novo kod tebe, carl?
-ellers noget nyt, karl?

Šta ima kod tebe?
-hvad med dig? -intet nyt.

-u redu. Što ima novo kod tebe?
hvad er nyt med dig?

nesto novo kod tebe?
har du noget?

zdravo, gospodine, šta ima novo kod tebe?
hej der, monsieur, bringer de nyt med dem?

sta ima?
- hvad så?

- ima jos.
- der er mere.

- sta ima?
- hva' så?

ima li šta novo kod sindikata?
er der sket noget nyt, med din fagforenings sag?

ima jos nade.
- der er stadig håb.

hej sta ima?
- hva' så?

ima li nešto novo kod njega?
ved du hvordan det går med bob?

da? sta ima?
- jeg flytter mig lidt.

-sta ima, cet?
- hvad så, chet?

pogodi sta ima?
gætte.

momci, sta ima?
hej, rødder! hvad så?

- sta ima, lutere?
- hva' så, luther?

tatice! -sta ima?
- hvad sker der?