Je was op zoek naar: zaštićenim (Servisch - Deens)

još jedna žrtva među zaštićenim svedocima?
– endnu et beskyttet vidne?

k'tau spada pod sporazum o zaštićenim planetama.
k'tau er en beskyttet planet under vores traktat med goa'ulderne.

tokom 2 nedelje pristupio je mnogim zaštićenim podacima.
i løbet af de sidste to uger har han haft adgang til flere sikrede filer.

skoro nezamislivo je da bi izdali sporazum o zaštićenim planetama.
det er næsten utænkeligt, at de ville bryde traktaten med asgård.

sporazum o zaštićenim planetama ne ostavlja mesta za nikakve interpretacije.
traktaten om beskyttede planeter giver ikke fortolkningsrum.

i učinio je to u skladu sa svojim ustavno zaštićenim verskim ubeđenjima.
og han har... en forfatningsmæssig ret... til at dyrke sin tro.

jeste li odali informacije o zaštićenim svjedocima ljudima kojima su se zamjerili?
lækkede du identiteter på beskyttede vidner til folk, der var efter dem?

da li si ikada pustila neautorizovanu osobu... na mesto sa mojim zaštićenim fajlovima?
har du givet en ikke autoriseret person adgang... til området med mine sikre filer?

- s tvojim dopuštenjem asgardi će pokušati pregovarati sa sistemom lordova da uključe zemlju u sporazum o zaštićenim planetima.
- med jeres tilladelse vil asgard prøve at forhandle med goa'uld-systemherrerne om at indlemme jorden i traktaten om beskyttede planeter.

ako spremimo nuklearne bojeve glave sa zaštićenim tajmerom postavimo ih na brod i pošaljemo ga 30 kilometara daleko, radijacija će namamiti muto, a muto će namamiti godzilu.
vi placerer en atomsprængladning på et skib 35 kilometer ude. så lokker strålingen mutoerne og dermed godzilla til.