Je was op zoek naar: zamahneš (Servisch - Deens)

nemoj da zamahneš.
ikke slå.

zašto ne zamahneš na ovo?
- kast dig over dette i stedet.

ne možeš da zamahneš sekirom.
du kan ikke svinge en økse.

ili zamahneš krilima ili nešto?
eller baks med vingerne.

moraš da zamahneš da bi je udarila.
du skal svinge battet for at ramme.

hej, sam. izazivam te da zamahneš na ovo.
- tør du tage en tår af det her?

kad tako zamahneš zglobom, svetlost padne pravo na dijamante.
når du vipper sådan med håndledet fanger diamanterne lyset smukt

uvek drži uzicu na ruci i neće da ti isklizne kada jako zamahneš.
hav altid snoren om håndleddet. så mister du den ikke, når du skal slå hårdt.

samo treba da uzmeš magični štapić i zamahneš i napraviš da ovaj grad bude ponovo specijalan.
find din tryllestav frem... og sving den over vores by og giv den stjerneglansen tilbage.

to je poput bezbola, većinu vremena, čak i u prvoj ligi, zamahneš palicom i promašiš.
det er ligesom baseball. det meste af tiden, selv i den professionelle liga svinger man og misser. man skal blive ved med at svinge.

treba ti mnogo vremena da zamahneš, vidiš? i nikada neće da razviju brze ruke za glavnu ligu, razumeš?
man får ikke udviklet de hurtige slag man skal bruge i ligaen.