Je was op zoek naar: zaposlenike (Servisch - Deens)

nije samo za zaposlenike?
er det ikke kun for de ansatte?

-da preoblikuje zaposlenike.
- ved at zappe medarbejdere.

nema čokolade za zaposlenike.
der er ingen fondue til ansatte.

- paze na mušterije i zaposlenike.
- de ordner kunder og personale.

dobrodošli u kafeteriju za zaposlenike.
-velkommen til de ansattes cafeteria.

gospođice, ovo je samo za zaposlenike.
frøken, denne indgang er kun for ansatte.

ovo nas uvodi kroz ulaz za zaposlenike.
det får os gennem porten.

brenda, okupi mi zaposlenike ureda.
brenda, skal du samle alle personale for mig.

naoružane snage koje štite korporativne zaposlenike.
de beskytter mest private virksomheder.

sve naše zaposlenike temeljito provjerimo prije zaposlenja.
alle vores ansatte bliver grundigt tjekket.

niste zaposlenik. ova knjižnica je samo za zaposlenike.
du er ikke ansat her, biblioteket er kun for de ansatte.

i prijeti da će ubiti zaposlenike drži kao taoce.
og han truer med at dræbe de ansatte, han tog som gidsler.

ne obučavam svoje zaposlenike da pričaju o mom poslu.
ok? det er ikke hvad sam siger.

imate ekskluzivan pristup događaju rezerviranom za vladine zaposlenike.
i får et sjældent glimt fra rådhusets egen fest.

fulton je samo rekao da su fanovi wildcatsa i da traže zaposlenike.
mr. fulton sagde bare, du ved. der er wild cats fans på lava springs og jobbene er ledige.

izdaæeš dopis koji æe informisati sve zaposlenike o njihovom pravu na glasanje.
du laver et opslag, der oplyser alle ansatte om deres stemmeret.

-mislila sam da si se otuđio ili naguzio sve svoje prijatelje i zaposlenike.
- jeg troede du fremmedgjorde eller kneppede alle dine venner og ansatte.

postavili smo zaposlenike na ključne položaje u organima zakona, počevši od službe 911.
godt spørgsmål. vi har folk ved nøglepunkter i retshåndhævelsen.

posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
det arbejde, vi udfører, er kompliceret, og det kræver medarbejdere med store motoriske færdigheder og fremragende hukommelse.

Što znači? -zna se snalaziti na promenadi, stoga bi trebali početi ispitivati zaposlenike, trgovce u marini i, znate, stanovnike tog područja.
han kender promenaden, så vi afhører de ansatte butiksejerne og beboerne.