Je was op zoek naar: минута (Servisch - Duits)

минута
minuten

2 минута
2 min.

%u минута
%u minuten

Ознаке минута
zeigermarkierungen für jede minute

Сваких 10 минута
alle 10 minuten

Сваких %d минута
alle %d minuten

Подеоци на 5 минута
zeigermarkierungen alle 5 minuten

Провери пошту сваких # минута
alle # minuten neue nachrichten abrufen

hh 'сати' mm 'минута' ss 'секунди'
hh 'stunden' mm 'minuten' ss 'sekunden'

минута@ title: group options regarging seeding
minuten@title:group options regarging seeding

hh 'часова' mm 'минута' ss 'секунди'
hh 'stunden' mm 'minuten' ss 'sekunden'

%d људи је повезано (у последњих %d минута)
%d personen verbunden (letzte %d minuten)

Не могу да тражим унутар периода мањег од једног минута.
es kann nicht in einem zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine minute ist.

Затајио значи да нам вршњак није послао никакве податке последња два минута
abgewiesen bedeutet, dass die gegenstelle ihnen in den letzten 2 minuten keine daten mehr gesendet hat

Затајио значи да нам вршњак није слао податке у пос‹ љедња два минута.
abgewiesen bedeutet, dass die gegenstelle ihnen in den letzten 2 minuten keine daten mehr gesendet hat

% 1 минута@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds

Уредите филтер за тражење нумера са одређеним атрибутима, нпр. можете потражити све које трају три минута. you can translate the keyword as you will do for the combobox
bearbeiten sie den filter zum auffinden von stücken mit bestimmten eigenschaften. sie können z. b. nach stücken suchen, die eine länge von drei minuten haben.you can translate the keyword as you will do for the combobox

Ако имате релативно новију дистрибуцију Линукса, можете наћи остатак овог документа излишним. КППП стиже са паметним малим чаробњаком који у многим случајевима омогућава да се веза с Интернетом успостави за свега неколико минута.
falls sie eine ziemlich aktuelle & linux;-distribution haben, finden sie den rest dieses dokuments eventuell überflüssig. & kppp; beinhaltet einen assistenten der sie in vielen fällen in ein paar minuten mit dem internet verbindet.

Новчаник се затвара после периода неактивности. Ако укључите ову опцију, период задајете у пољу; подразумевани је 10 минута. Пошто се новчаник затвори, потребна је лозинка да би му се поново приступило.
schließt die brieftasche nach einem zeitraum ohne aktivitäten. ist diese einstellung markiert, können sie den gewünschten zeitraum im drehfeld einstellen; die voreinstellung ist 10 minuten. wird eine brieftasche geschlossen, benötigen sie für einen erneuten zugriff das passwort.

opera Пошта жели да изврши спремање база података Ваше поште/вести при изласку из opera. Потребно време варира, али може да потраје и до 5 минута.\n\nЖелите ли да обавите спремање сада?
während opera beendet wird, möchte opera mail eine erforderliche Überprüfung der mail/feed-datenbank vornehmen. die benötigte zeit variiert und kann durchaus bis zu geschätzten 5 minuten betragen.\n\nmöchten sie diese Überprüfung jetzt durchführen?