Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Могућа р› јешења:
mögliche lösungen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа грмљавинаweather forecast
voraussichtlich gewitterweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа јака грмљавинаweather forecast
voraussichtlich starke gewitterweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа киша или ромињањеweather forecast
voraussichtlich regen oder nieselregenweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Веза са прокси сервером није могућа
die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа киша, понекад јакаweather forecast
voraussichtlich teils heftiger regenweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Могућа р› јешења: @ info protocol
mögliche lösungen :@info protocol
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ефикаснија употреба воде је сасвим могућа.
extreme knappheit liegt dann vor, wenn der wei 40% überschreitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа ледена или обична кишаweather forecast
voraussichtlich regen oder überfrierender regenweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Није могућа веза са sitecheck2.opera.com.
keine verbindung zu sitecheck2.opera.com möglich.
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа ледена киша или сн› ијегweather forecast
voraussichtlich überfrierender regen oder schneeweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Веза није могућа. Можда је ftp сервер преоптерећен.
keine verbindung möglich. der ftp-server kann zu beschäftigt sein.
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа киша пом› ијешана са сн› ијегомweather forecast
voraussichtlich regen vermischt mit schneeweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Веза са прокси сервером није могућа. Приступ није дозвољен
die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden. der zugriff wurde verweigert.
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Процена идентитета Веб сајта није могућа (crl грешка).
die identität der website konnte nicht überprüft werden (crl-fehler).
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
могућа ледена киша пом› ијешана са сн› ијегомweather forecast
voraussichtlich überfrierender regen vermischt mit eisregenweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Веза са сервером ради добијања најновијих података о верзији није могућа.
der server, um die letzte versions-information abzurufen, ist nicht erreichbar.
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
opera unite-fehler: keine kommunikation mit dem dienst-lokalisierungsserver möglich.
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Није могућа провера правописа зато што немате инсталиран речник. Желите ли више података о инсталирању речника?
die rechtschreibprüfung kann nicht durchgeführt werden, da sie kein wörterbuch installiert haben. möchten sie informationen darüber, wie sie wörterbücher installieren können?
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Задаје правила за распоред приказа података. Овим се дефинише број бајтова по једном реду у зависности од ширине приказа. Могућа правила су:
legt die regeln für die darstellung der daten fest. dadurch wird bestimmt, wieviele bytes pro reihe dargestellt werden, abhängig von der breite der ansicht. mögliche regeln sind:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: