Je was op zoek naar: табеларно (Servisch - Duits)

фокусни „%s“ има табеларно сучеље, нема изборно сучељеbutton has focused state without focusable state
fokusobjekt %s hat eine tabellenschnittstelle, keine auswahlschnittstellebutton has focused state without focusable state

Октета је једноставан уређивач за сирове податке из фајлова. Подаци се дају традиционалним приказом са две колоне: једном са бројевним вредностима, другом са додељеним знаковима. Уређивати се може и у колони са вредностима и у колони са знаковима. Поред уобичајених уређивачких способности, Октета пружа и мали скуп специјалних алатки, као што су табеларно набрајање декодирања према уобичајеним типовима података, табеларно набрајање свих могућих бајтова са знаковним и вредносним еквивалентима, информативни приказ статистике, и алатку за филтрирање. Измене над учитаним подацима могу се неограничено опозивати и понављати.
& kappname; ist ein einfacher editor für die rohdaten von dateien. die daten werden in der üblichen ansicht mit zwei spalten dargestellt: eine mit den numerischen werten und eine mit den zugewiesenen zeichen. die bearbeitung der daten ist sowohl in der wertespalte als auch in der zeichenspalte möglich. neben den üblichen bearbeitungsmöglichkeiten verfügt & kappname; auch über eine kleine auswahl an werkzeugen, wie eine dekodierungs-tabelle für typische einfache datentypen, eine byte-tabelle mit allen möglichen zeichen und ihren zugehörigen werten, eine informationsansicht mit einer statistik und einem filterwerkzeug. alle Änderungen an den geladenen daten können beliebig oft rückgängig gemacht und wiederhergestellt werden.