Je was op zoek naar: blago tebi (Servisch - Duits)

moje blago
guten morgen schatz

moje naevece blago
mein schatz

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.

jel tebi dosadno
jel tebi dosadno

ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
wer aber beharret bis ans ende, der wird selig.

kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
so ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

jer æe jesti od trudova ruku svojih. blago tebi, i dobro ti je.
du wirst dich nähren deiner hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.

blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti;
selig sind, die da leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.

da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.
"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf erden."

blago onima koji su èistog srca, jer æe boga videti;
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.

blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven.
eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!

hvala takodje tebi i familiji
thank you too and family

blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem traže ga;
wohl denen, die seine zeugnisse halten, die ihn von ganzem herzen suchen!

gle, blago èoveku koga bog kara; i zato ne odbacuj karanje svemoguæeg.
siehe, selig ist der mensch, den gott straft; darum weigere dich der züchtigung des allmächtigen nicht.

jer kao što èovek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
gleichwie ein mensch, der über land zog, rief seine knechte und tat ihnen seine güter aus;

hvala claudia i tebi zelim sve najljepse
danke dir auch

blago onome, kome je pomoænik bog jakovljev, kome je nadanje u gospodu, bogu njegovom,
wohl dem, des hilfe der gott jakobs ist; des hoffnung auf den herrn, seinem gott, steht;