Je was op zoek naar: bronzu (Servisch - Duits)

eda li æe gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?
meinst du nicht, daß etwa ein eisen sei, welches könnte das eisen und erz von mitternacht zerschlagen?

zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,
gold, silber, erz, eisen, zinn und blei

a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.
dieselben machte er aus akazienholz und überzog sie mit erz

a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
das ist aber das hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: gold, silber, erz,

naèini i poluge oltaru, poluge od drveta sitima, i okuj ih u bronzu.
und sollst auch stangen machen zu dem altar von akazienholz, mit erz überzogen.

i naèini trem sveštenièki i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.
er machte auch einen hof für die priester und einen großen vorhof und türen in den vorhof und überzog die türen mit erz

i naèini mu na èetiri ugla njegova rogove; iz njega izlažahu rogovi, i okova ga u bronzu.
und machte vier hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier ecken, und überzog sie mit erz.

u zemlju gde neæeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neæe ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde æeš iz brda njenih seæi bronzu.
ein land, da du brot genug zu essen hast, da dir nichts mangelt; ein land, des steine eisen sind, da du erz aus den bergen hauest.

i stupove bronzane što behu u domu gospodnjem, i podnožja, i more bronzano koje beše u domu gospodnjem, izlomiše haldejci, i bronzu od njih odnesoše u vavilon.
aber die ehernen säulen am hause des herrn und die gestühle und das eherne meer, das am hause des herrn war, zerbrachen die chaldäer und führten das erz gen babel.

kako si video gde se od gore odvali kamen bez ruku i satre gvoždje, bronzu, kao, srebro i zlato. bog veliki javi caru šta æe biti posle; san je istinit, i tumaèenje mu verno.
wie du denn gesehen hast einen stein, ohne hände vom berge herabgerissen, der das eisen, erz, ton, silber und gold zermalmte. also hat der große gott dem könig gezeigt, wie es hernach gehen werde; und der traum ist gewiß, und die deutung ist recht.