Je was op zoek naar: dosadjujem se (Servisch - Duits)

dosadjujem
ich weiß, mir ist langweilig

dosadjujem se na poso
ich langweile mich

se
se

jebe se
danke, mein herz

cuvaj se
schönes bild

gojim se.
ich nehme zu.

mi se poznajemo
ja tebe poznajem

neću se vratiti.
ich will nicht zurückgehen.

jesi se naspavao?
jetz aufgestanden

svidjas mi se puno
ich mag dich

on se lako uzrujava.
er regt sich schnell auf.

dj xpect se zeza:
und ali tweel bestätigt:

napusis mi se kurca
ich mag das

koristi se uz dozvolu.
benutzt mit genehmigung.

mir boziji hristos se rodi
mir bosiji hristus se rodi

nadamo se brzoj pomoći.
wir hoffen auf schnelle hilfe.

ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošæu.
auf daß ich aber dich nicht zu lange aufhalte, bitte ich dich, du wolltest uns kürzlich hören nach deiner gelindigkeit.

saberite se, saberite se, narode nemili.
sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges volk,

evo sam gotov treæi put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. jer deca nisu dužna roditeljima imanja teæi nego roditelji deci.
siehe, ich bin bereit zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das eure, sondern euch. denn es sollen nicht die kinder den eltern schätze sammeln, sondern die eltern den kindern.