Je was op zoek naar: gradite (Servisch - Duits)

koji gradite sion krvlju i jerusalim bezakonjem.
die ihr zion mit blut baut und jerusalem mit unrecht:

ne gradite uza me bogove srebrne, ni bogove zlatne ne gradite sebi.
darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene götter sollt ihr nicht machen.

gradite kuæe i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;
bauet häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet gärten, daraus ihr früchte essen möget;

ne obraæajte se k idolima, i bogove livene ne gradite sebi; ja sam gospod bog vaš.
ihr sollt euch nicht zu den götzen wenden und sollt euch keine gegossenen götter machen; denn ich bin der herr, euer gott.

gradite sebi gradove za decu svoju i torove za stoku svoju; i šta je izašlo iz usta vaših, uèinite.
so bauet nun städte für eure kinder und hürden für euer vieh und tut, was ihr geredet habt.

pleva se ne daje slugama tvojim, pa opet kažu nam: gradite opeke. i evo biju sluge tvoje, a kriv je tvoj narod.
man gibt den knechten kein stroh, und sie sollen die ziegel machen, die uns bestimmt sind; siehe deine knechte werden geschlagen, und dein volk muß schuldig sein.

jer posla k nama u vavilon i poruèi: dugo æe trajati; gradite kuæe i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.
darum daß er uns gen babel geschickt hat und lassen sagen: es wird noch lange währen; baut häuser, darin ihr wohnt, und pflanzt gärten, daß ihr die früchte davon eßt.

pazite da ne zaboravite zavet gospoda boga svog, koji uèini s vama, i da ne gradite sebi lik rezani, sliku od koje god tvari, kao što ti je zabranio gospod bog tvoj.
so hütet euch nun, daß ihr des bundes des herrn, eures gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht bilder machet irgend einer gestalt, wie der herr, dein gott, geboten hat.

tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
also, meine liebsten, wie ihr allezeit seid gehorsam gewesen, nicht allein in meiner gegenwart sondern auch nun viel mehr in meiner abwesenheit, schaffet, daß ihr selig werdet, mit furcht und zittern.