Je was op zoek naar: ime (Servisch - Duits)

ime
name

imas lepo ime
schönheit

imate isto ime
ich habe dir das geschickt

ne znam njeno ime.
ich kenne ihren namen nicht.

a kæeri asirovoj beše ime sara.
und die tochter assers hieß sarah.

da ne znaš slučajno njegovo ime?
kennst du nicht zufällig seinen namen?

i u ime njegovo uzdaæe se narodi.
und die heiden werden auf seinen namen hoffen."

da ne reèe ko da u svoje ime krstih.
daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen namen getauft.

uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime gospodnje.
ich will den kelch des heils nehmen und des herrn namen predigen.

prizivah ime tvoje, gospode, iz jame najdublje.
ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,

i opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime avnan.
und sie ward abermals schwanger und gebar einen sohn, den hieß sie onan.

Šta nam kaza u ime gospodnje, neæemo te poslušati;
nach dem wort, das du im namen des herrn uns sagst, wollen wir dir nicht gehorchen;

ime je izbavitelju našem gospod nad vojskama, svetac izrailjev.
solches tut der erlöser, welcher heißt der herr zebaoth, der heilige in israel.

dodajte svoje ime i twitter nalog našem listu planiranja zajednice.
ihr könnt euch zusätzlich bei unserem zeitzonenplan mit eurem twitternutzernamen eintragen.

i avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi sara, isak.
und abraham hieß seinen sohn, der ihm geboren war, isaak, den ihm sara gebar,

zato slavite gospoda u dolinama, na ostrvima morskim ime gospoda boga izrailjevog.
so preiset nun den herrn in den gründen, in den inseln des meeres den namen des herrn, des gottes israels.

petnaestog juna objavljeno je ime novog ambasadora sad u Španiji: džejms kostos.
am 15. juni wurde der neue us-amerikanische botschafter in spanien vorgestellt: james costos.

jer æe mnogi doæi u moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.
denn es werden viele kommen unter meinem namen und sagen: "ich bin christus!" und werden viele verführen.

"kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
"er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen namen, darum will ich ihn schützen.