Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.
indes aber ermahnten ihn die jünger und sprachen: rabbi, iß!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medjutim zrtve izbacivanja iz stanova zbog neplacenih hipoteka nisu anonimne, oni imaju imena i svoju pricu.
aber die opfer der zwangsräumungen sind nicht anonym - sie haben namen und geschichten zu erzählen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medjutim, to nisu sveobuhvatne posledice: više od 500 bivših vojnika je počinilo samoubistvo u godinama nakon rata, zbog nezainteresovanosti i nebrige od strane demokratskih vlada.
30 jahre nach der landung argentiniens auf den falklandinseln am 2. april 1982 wird des beginns dieses krieges um die souveränität der inseln gedacht.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: