Je was op zoek naar: moje ime (Servisch - Duits)

ime
name

duso moje
mein schatz

moje blago
guten morgen schatz

imate isto ime
ich habe dir das geschickt

hvala drage moje
hvaa as la drage moje❤️🎄❣️

ne znam njeno ime.
ich kenne ihren namen nicht.

moja zena i sve moje
meine frau gehört ganz mir

iza moje kuće je crkva.
hinter meinem haus ist eine kirche.

odjednom su moje noge stale.
plötzlich hielten meine füße an.

uvek ću se plašiti moje prošlosti...
diese geschichte wird mich niemals loslassen.

da ne znaš slučajno njegovo ime?
kennst du nicht zufällig seinen namen?

jer videše oèi moje spasenje tvoje,
denn meine augen haben deinen heiland gesehen,

jer æe mnogi doæi u moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.
denn es werden viele kommen unter meinem namen und sagen: "ich bin christus!" und werden viele verführen.

moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca
mein aufrichtiges beileid zum tod deiner mutter

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.
doch ihr habt wohl getan, daß ihr euch meiner trübsal angenommen habt.

zato mi se sada zakuni gospodom da neæeš istrebiti seme moje posle mene, ni ime moje zatrti u domu oca mog.
und david schwur saul. da zog saul heim; david aber mit seinen männern machte sich hinauf auf die berghöhe.

i koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.
und wer ein solches kind aufnimmt in meinem namen, der nimmt mich auf.

a ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.
ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines namens willen.

i neka prizivaju ime moje na sinove izrailjeve, i ja æu ih blagosloviti.
denn ihr sollt meinen namen auf die kinder israel legen, daß ich sie segne.