Je was op zoek naar: ponekad (Servisch - Duits)

ponekad je majka šiša.
sie lässt sich manchmal von ihrer mutter die haare schneiden.

još uvek me nazove ponekad.
er ruft mich immer noch manchmal an.

tokom poslednjih nekoliko meseci, prisluškivao sam, a ponekad i učestvovao u, dijalozima s konzervativcima na društvenim medijima, od kojih su neki članovi moje pordice ili prijatelji.
vor einigen monaten habe ich meine freunde gebeten, zu überlegen, wann sie ihre meinung zu einem thema geändert haben, und ein beispiel dazu an meiner facebook-pinnwand zu posten.

“veoma često su ideje u ovim propisima opravdane,” rekao je on, “ali nažalost ponekad se dešava da njihovo sprovođenje plaši neke ljude, generalno govoreći.”
"häufig sind die ideen, die den regulierungen zugrunde liegen, durchaus vernünftig", begann er seine ausführungen, "aber unglücklicherweise passiert es manchmal, dass die umsetzung, ganz allgemein ausgedrückt, viele leute erschreckt".