Je was op zoek naar: pricas srpski (Servisch - Duits)

pricas srpski
seprtlja

znas srpski
referenzen

sta pricas ti
Über nichts

prevodskidaj provodivac srpski
deutsch

i nije krovatis veec srpski
kennen wir uns

krstarica recnik prevod sa nemacki na srpski
podvig

srpski korisnici interneta nisu mnogo iznenađeni ovim tvrdnjama i otkrićima.
auf der seite krstarica forum wird viel zu diesem thema diskutiert:

prema jednom malteškom blogu, malta cc, srpski vojni piloti su navodno učestvovali u bombardovanju demonstranata u libijskim gradovima tripoliju i bengaziju.
die serbische tageszeitung alo erinnerte ihre leser daran, dass muammar al-gaddafi bereits in den neunzigern serbische piloten anheuerte: im kampf gegen radikale islamisten, aber auch in operationen gegen zivilisten zur unterstützung der bodentruppen.

sledi prevod i kratko objašnjenje novih izmišljenih reči (uz prevod termina na srpski jezik, prim.prev.):
unten ist eine Übersetzung und eine kurze erklärung der neu erfundenen wörter:

u istom članku, “alo” je otkrio da su srpski plaćenici navodno ubijali protestante na ulicama tripolija i bengazija:
neben damaligen mitgliedern des militärs und der polizei sind viele der söldner anhänger der ehemaligen ...dabei zahlt gaddafi ihnen jede summe!

dva dana nakon što je global voices objavio ovu priču, srpski ministar odbrane je izdao saopštenje 25. februara, demantujući da je srpska vojska uključena u nerede u libiji.
wie der maltesische blog malta cc berichtet haben auch piloten des serbischen militärs an der bombardierung von demonstranten in tripolis und benghazi teilgenommen.