Je was op zoek naar: program (Servisch - Duits)

program
programm

tn3270 program
tn3270-programm

program for download
programm-download

kada se program iskljuèi
stop / usd beenden:

искљученthe program will be run
deaktiviertthe program will be run

Рачунарneeded program is not running
rechnerneeded program is not running

% 1 није у погонуstart a program
%1 läuft nichtstart a program

proveri program za novije verzije
programm update überprüfen

pokreni program kada se startuje windows
programm bei windows start laufen lassen

& Покрени Чаробњак за пријаву грешакаunknown program name
assistent zum berichten von & fehlern und wünschen startenunknown program name

Набраја све особе у вашем адресару. open the default mail program to mail someone
alle personen in ihrem adressbuch anzeigen.open the default mail program to mail someone

пред покретање КДЕ‑ аdesktop file "make sense? the button is" add program
vor der kde-anmeldung

kada je učitelj muzike fabio pokrenuo muzički program za decu cateura, brzo su imali više učenika nego instrumenata.
als der musiklehrer fabio ein programm mit musikunterricht für die kinder von cateura aufbaute, hatte er bald mehr schüler als instrumente.

očekuje se da će sva četiri savezna zatvora primeniti ovaj program, a moguće je i da će zatvori pojedinih država to učiniti.
bücher müssen einen angemessenen umfang haben. es gibt bücher, wie beispielsweise das anarchistische kochbuch (es vermittelt den lesern unter anderem wie man bomben baut) die vermutlich nicht auf der liste stehen werden.

niko nije znao da će se to svesti na projekte koje vode ngo koje finansira norveški fond, program koji je pokrenut da pomogne nerazvijenim zemljama evropske unije.
es wusste auch niemand, dass die regierung hart gegen ngos vorgehen würde, deren projekte von der norwegischen regierung im rahmen ihres programms zur unterstützung unterentwickelter länder der europäischen union finanziert wurden.

стање@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@title:column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

& Не затварај по окончању наредбе@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
nach programmende geöffnet lassen@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

in this mode, the program will get the link, try to download the file and then abort. it is done for file uploaders - this way the files will not be removed from server as unused.
in diesem modus erhält das programm die verbindung, versucht den link herunter zu laden und bricht dann ab.

Ако вам икад затреба да покренете програм са суперкорисничким овлашћењима, препоручљиво је да користите КДЕ су. У Конзоли, или по притиску alt f2, унесите kdesu program, и програм ће се покренути са суперкорисничким овлашћењима.
sollten sie jemals in die lage kommen, ein programm mit systemverwaltungsrechten aufrufen zu müssen, ist es empfehlenswert dazu & kdesu; zu benutzen. in der & konsole; oder über alt; f2 geben sie kdesu anwendung ein, und die anwendung wird mit den entsprechenden systemverwaltungsrechten gestartet.

no plug-ins found! the program cannot download anything!download *.plg files from http://www.dimonius.ru and save them to the program folder:x
kein plugin gefunden! usd kann nichts herunterladen!lade *.plg-datei von www.dimonius.ru herunter und lege sie im plugin-verzeichnis ab:x