Je was op zoek naar: um (Servisch - Duits)

tada im otvori um da razumeju pismo.
da öffnete er ihnen das verständnis, daß sie die schrift verstanden,

i videvši uzeh na um, i gledah i pouèih se.
da ich das sah, nahm ich's zu herzen und schaute und lernte daran.

ovako veli gospod nad vojskama: uzmite na um puteve svoje.
so spricht der herr zebaoth: schauet, wie es euch geht!

jer ko pozna um gospodnji da ga pouèi? a mi um hristov imamo.
denn "wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" wir aber haben christi sinn.

jer ako se jezikom molim bogu, moj se duh moli, a um je moj bez ploda.
denn so ich mit zungen bete, so betet mein geist; aber mein sinn bringt niemand frucht.

i kao što ne marahu da poznadu boga, zato ih bog predade u pokvaren um da èine šta ne valja,
und gleichwie sie nicht geachtet haben, daß sie gott erkenneten, hat sie gott auch dahingegeben in verkehrten sinn, zu tun, was nicht taugt,

i mir božji, koji prevazilazi svaki um, da saèuva srca vaša i misli vaše u gospodu isusu.
und der friede gottes, welcher höher ist denn alle vernunft, bewahre eure herzen und sinne in christo jesu!

ako se ko èuvši trubu ne uzme na um, i maè došavši pogubi ga, krv æe njegova biti na njegovoj glavi.
wer nun der drommete hall hörte und wollte sich nicht warnen lassen, und das schwert käme und nähme ihn weg: desselben blut sei auf seinem kopf;

zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. kloni se takvih.
schulgezänke solcher menschen, die zerrüttete sinne haben und der wahrheit beraubt sind, die da meinen, gottseligkeit sei ein gewerbe. tue dich von solchen!

obratiæe ga u pustoš, opustošen plakaæe preda mnom; sva æe ta zemlja opusteti, jer niko ne uzima na um.
ich sehe bereits wie es so jämmerlich verwüstet ist; ja das ganze land ist wüst. aber es will's niemand zu herzen nehmen.

i sagradiše visine tofetu, koji je u dolini sina enomovog, da sažižu sinove svoje i kæeri svoje ognjem, što nisam zapovedio niti mi je došlo na um.
und bauen die altäre des thopheth im tal ben-hinnom, daß sie ihre söhne und töchter verbrennen, was ich nie geboten noch in den sinn genommen habe.

kvadratne mikrometre; kvadratni mikrometar; kvadratni mikrometri; kvadratnih mikrometara; kvadratnim mikrometrima; mikrometar kvadratni; mikrometara kvadratnih; mikrometre kvadratne; mikrometri kvadratni; mikrometrima kvadratnim; um²; µm / - 2; µm2; µm^2; µm²; квадратне микрометре; квадратни микрометар; квадратни микрометри; квадратним микрометрима; квадратних микрометара; микрометар квадратни; микрометара квадратних; микрометре квадратне; микрометри квадратни; микрометрима квадратнимamount in units (real)
quadratmikrometer;µm²;µm^2amount in units (real)