Je was op zoek naar: voli me (Servisch - Duits)

me
me

mazi me
ich mache mir angst

me lubes
wie alt bist du

evo me sad cu
hier bin ich

boli me uvo za sve
ohr tut weh

on me je ucenio.
er hat mich erpresst.

zašto me prezireš?
warum verabscheust du mich?

tvoja riba sanja me
fisch

komarac me je ugrizao.
ich wurde von einer mücke gestochen.

nemoj da me smaraš
du langweilst mich

jer može neka da me ukrade
und um mich zu beschützen

još uvek me nazove ponekad.
er ruft mich immer noch manchmal an.

lepo spavaj i sanjaj me😘
schlaf gut und träume mich

fizika me ne interesuje ni malo.
physik interessiert mich kein bisschen.

da li me smatraš za budalu?
willst du mich zum narren halten?

gospode! ti me kušaš i znaš.
ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.

mislim da ste me pomešali sa nekim.
ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.

ne vređaj me u prisustvu drugih ljudi.
beleidige mich nicht vor anderen leuten.

priznaću ću vam da me konzervativci naročito zbunjuju.
mir selbst geht es ähnlich, denn auch mir fällt es nicht immer leicht, über mich selbst klar zu sehen.