Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ali ako bude u kuæi mua svog uèinila zavet i za ta vezala duu svoju zakletvom,
30:12 und ihr mann hört es, und schweigt dazu und wehrt es nicht, so gilt all dasselbe gelübde und alles verbündnis, das sie auflegt ihrer seele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neæe videti zemlje koju sa zakletvom obeæah ocima njihovim, neæe videti ni jedan od onih koji me uvredie.
deren soll keiner das land sehen, das ich ihren vätern geschworen habe; auch keiner soll es sehen, der mich verlästert hat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer oni bez zakletve postae svetenici; a ovaj sa zakletvom kroz onog koji mu govori: zakle se gospod i neæe se raskajati: ti si svetenik vavek po redu melhisedekovom.
dieser aber mit dem eid, durch den, der zu ihm spricht: "der herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak