Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i buduæi da bee onog istog zanata, osta kod njih i radjae, jer behu æilimarskog zanata.
zu denen ging er ein; und dieweil er gleiches handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete. (sie waren aber des handwerks teppichmacher).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i glas gudaèa i pevaèa i sviraèa i trubaèa neæe se vie èuti u tebi; i nikakav mastor ni od kakvog zanata neæe se vie naæi u tebi, i huka kamenja vodeniènog neæe se èuti u tebi;
und die stimme der sänger und saitenspieler, pfeifer und posauner soll nicht mehr in dir gehört werden, und kein handwerksmann irgend eines handwerks soll mehr in dir gefunden werden, und die stimme der mühle soll nicht mehr in dir gehört werden,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: