Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, а добиÑено '
, but got '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñево
scroll left
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐеваÑан Ñип извоÑа.
invalid source type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
нÑла или Ñедан
zero or one
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐаÑÑм измене
date modified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем пÑоменÑивÑ
unable to bind variable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе повежем
unable to connect
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
writing system
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑÑедÑе
unable to fetch last
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð´Ð° ÑаÑÑваÑqdialogbuttonbox
do n't save
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
restore defaults
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑледÑе
unable to fetch last
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑебаÑи
toggle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑаÑи подÑазÑмиÑевано
restore defaults
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐелиÑе ли да пÑебÑиÑеÑе ÑаÑл?
do you want to overwrite it?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÐелиÑина
& size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐвоÑмиÑлено пÑавило поклапаÑа.
ambiguous rule match.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
напÑиÑедqshortcut
forward
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐодÑазÑмиÑевано
defaults
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: