Je was op zoek naar: četvorostruko (Servisch - Engels)

Četvorostruko.
four times.

Četvorostruko ubistvo.
quadruple homicide.

ovo je četvorostruko veće..
this is quadruple my...

vozi, plaćam četvorostruko.
just keep driving. i'm paying quadruple fare.

tvoj otac plaća četvorostruko.
honey, your dad's payin' four times what every other girl there is payin'.

Četvorostruko lupanje po dupetu?
a quadruple ass-whupping?

uvećava mišićni kapacitet četvorostruko.
it takes what you've got, and quadruples your muscle capacity.

..."četvorostruko rastojanje između meseca i zemlje..."
...four times the distance between the earth and the moon...

neto profit agrokor grupe povećao se četvorostruko na godišnjem nivou.
agrokor grupa's net profits rose fourfold year-on-year.

kada svi ponovo pokušaju da se pretplate, reći ćeš im da je cena četvorostruko veća.
and here's the kicker, when everyone's trying to re-subscribe, you lay it on them that the price is now quadruple!

i preko 4 milijuna tona tune se ulovi širom svijeta svake godine četvorostruko uvećanje u odnosu na ranije desetljeća
and over four million tonnes of tuna are caught worldwide each year, a four-fold increase in as many decades.

stigli su nam rezultati analize krvi i bilirubin je abnormalan, bela krvna zrnca su četvorostruko veća a nizak je hemoglobin.
george, we got the results back from the follow-up of your blood count and it's not what we hoped for. as i mentioned earlier, the cbc was abnormal. your white blood cells were four times the size that they should be.

imamo 1.500 kamera. 800 na strani kasina, 750 na strani hotela. Četvorostruko osmatranje u prostoriji s igrama.
[man] we got 1,500 cameras-- 800 on the casino side, 720 on the hotel side, quadruple redundancy on the gaming floor.

drašković je ljutito reagovao na izrečene kazne, napomenuvši da 10, odnosno 15 godina zatvora za četvorostruko ubistvo predstavlja dozvolu mafijašima za ubijanje.
draskovic reacted angrily to the sentences, saying 10 and 15 years behind bars for four murders gives the underworld a license to kill.

milorad ulemek «legija» osuđen je na 15 godina zatvora za četvorostruko ubistvo na ibarskoj magistrali. [afp]
milorad "legija" ulemek was sentenced to 15 years in prison for the quadruple homicide on the ibar highway. [afp]

okružni sud u beogradu je 30. juna miloradu ulemeku «legiji» i petorici članova njegove jedinice izrekao zatvorske kazne u trajanju od 15 godina, za četvorostruko ubistvo i pokušaj ubistva draškovća.
on 30 june, the regional court in belgrade gave milorad "legija" ulemek and five members of his unit 15-year prison terms for the quadruple homicide and the attempt on draskovic's life.

ruski gigant gazprom zaustavio je u nedelju isporuke toj bivšoj sovjetskoj republici nakon odbijanja kijeva da pristane na zahtev kompanije za više nego četvorostruko povećanje cena -- sa 50 dolara po 1.000 kubnih metara u 2005, na 230 dolara počev od januara 2006. godine.
the russian giant gazprom halted deliveries to the former soviet republic on sunday following kiev's refusal to agree to the company's demands for a more than fourfold price increase -- from $50 per 1,000 cubic metres in 2005 to $230 as of 1 january 2006.