Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nema razloga za štetnost..."
there is no reason for harmful..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prljave ruke, štetnost cigareta.
poison sprays, dirty hands and cigarette ashes in the tank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plastika shaw zna za štetnost azbesta.
shaw plastics was aware of the effects of asbestos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spominju li oni štetnost stajanja u tuđoj mokraći?
do medical journals mention anything about standing in a pool of someone else's urine?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da su snaga i štetnost rase plod australijske klime.
i think the australian climate caused the breed's destructiveness.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
našla sam direktora koji priznaje da uprava zna za štetnost azbesta. on izaziva rak.
i found an executive who admitted management knew they were being exposed to asbestos, a toxin that causes cancer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nauka je već dokazala štetnost duvana, alkohola i kineske hrane ali još uvek mogu svima ogaditi gazirana pića.
science has already proven the dangers of smoking, alcohol and chinese food but i can still ruin soft drinks for everyone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleksandar lamfalusi, na primer, ukazao je na štetnost korišćenja derivativa koji podstiču nestabilnost i povećavaju sistemske rizike u kontekstu globalnih tržišta.
alexandre lamfalussy, for instance, cautioned against the use of derivatives that enhance instability and increase systemic risks against the backdrop of global markets.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danas, oni koji podržavaju zlatnu podlogu ukazuju na ovaj period revolucije da bi ukazali na štetnost samostalne ovlašćene (fiat) monete.
today, those who support a gold-backed currency point to this period during the revolution to demonstrate the evils of a fiat currency.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: