Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Приступ дозвољен.
access granted.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Сад. -Приступ дозвољен.
access granted.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дозвољен трепћући текст
allow blinking text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Алкохол није дозвољен у соби.
drinking is not allowed in the room.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Грађанима није дозвољен приступ овде!
hey, hey, hey, public ain't allowed back here.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Лични торент (ДХТ није дозвољен)
private torrent (dht not allowed)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Псима није дозвољен боравак у згради.
there's no dogs allowed in the building.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тип приступа није дозвољен за пуштање: %s
access type not available for playback: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То није дозвољен назив који користимо за симбол.
that´s not the sanctioned term we´re using for the symbol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пример формата није дозвољен за пуштање: %s
sample format not available for playback: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Удаљени УРЛ% 1 није дозвољен уз прекидач -- tempfiles
remote url %1 not allowed with --tempfiles switch
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Веза са прокси сервером није могућа. Приступ није дозвољен
could not connect to proxy server. access denied
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Број канала (%i) није дозвољен за пуштање: %s
channels count (%i) not available for playbacks: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Број %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени бројеви.
the number %1 is not allowed for this form. only certain numbers are allowed for this field.
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Датум %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени датуми.
the date %1 is not allowed for this form. only certain dates are allowed for this field.
Laatste Update: 2012-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Понављам, само возилима хитних служби је дозвољен приступ с друге стране овог периметра.
i repeat, emergency vehicles only are allowed access beyond this perimeter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Добро, званично алкохол није дозвољен, али ми смо научници, размењујемо утиске.
okay, it's technically illegal moonshine, but we are scientists honing our craft.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.
unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако су рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, обезбедите да је ~@ ¦Реконку¦rekonqu¦ дозвољен приступ мрежи.
if your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rule_ 2 допушта отварање било ког ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ а у домену. ourcompany. com. Имајте у виду да је џокер * дозвољен само на почетку домена.
rule_2 allows the opening of any http and https & url; in the. ourcompany. com domain. note the wildcard * is only allowed at the start of a domain.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak