Je was op zoek naar: Питање за сигурност (Servisch - Engels)

Имам питање за тебе.
okay. i got a question for you.

Имам питање за вас?
i have a question for you.

Имам питање за тебе, Бо.
got a question for you, bo.

-Имам питање за тебе шефе.
- i got a question, boss.

Имам једно питање за тебе.
- may i ask you something?

А сад вишезначно питање за тебе.
true. now here's a multiple choice question for you.

Имам једно питање за тебе, Том.
- got a question for you, tom.

Господо, имам једно питање за вас.
gentlemen, i have a question for you.

- Хм, заправо сам имао питање за тебе.
- um, i actually had a question for you.

Слушај, имамо једно питање за вас.
listen, we have a question for you.

- То баш и није било питање за размишљање.
- lt's not exactly a trick question.

Већина је за. Ово није питање за гласање.
there isn't any question of ayes or noes.

Глупо питање за тако паметна човека, г. Бардет.
for a smart man, mr. burdette, that's pretty stupid.

Добро, имам питање за тебе на које не мораш да одговориш.
all right, i have a question for you, which you do not have to answer.

Ваша брига за сигурност кочије је више него узорна, г-дине.
your concern for the safety of the carriage is most gratifying, monsieur.

Имам једно питање за госпођицу Хејл. И поставићу га пред Богом и сејлемском елитом.
i have a-a question to put to miss hale, and, um, i ask it in the sight of god and all of salem's finest.

Имам питање за тебе. Ако се обоје трудимо за унапређење, зашто си ми помогла?
so, um, question for you... if we're both competing for the same promotion, why'd you help me?

Сензори за глас питају главног за сигурност а то је Борис Сергејев, насумично снимљене речи.
the voice sensors ask our head of security, boris sergeev, a random set of pre-recorded words.

Добро, ух... добро, ово је вероватно питање за маме, али она је само ће у опсесију.
okay, uh... well, this is probably a question for mom, but she's just gonna obsess over it.

А онда потрази ме за сигурност да је све-овом ће бити у реду, када... када дон апос; знам да ли она ће бити у реду.
and then looking to me for reassurance that everything's going to be okay, when... when you don't know if she's going to be okay.