Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Моји запослени.
my employees.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нисте запослени.
you say you're not working.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нисте запослени?
you have no profession?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запослени смо, знате.
oh, well. one keeps busy, you know.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нисте совде запослени?
you aren't an employee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Странке или... ваши запослени?
your clients or your employees?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Видим да сте били запослени.
i see you've been busy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Запослени сте, Торнтоне? - Не.
- you working now, thornton?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запослени сте на филму? - Не.
working on a movie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запослени... 771 Агент... издао је...
employee 771. agent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ја сам послодавац, а Ви сте запослени.
i'm the employer, and you're the employee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кажите ми, да ли сте запослени сада?
tell me, are you employed at the present time?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ја сам једини запослени који је под 50.
i'm the only employee that's under 50.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Само запослени одрасли који зарађују довољно новца.
(moore) so only a working adult who earns enough money pays the l6.65?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Али запослени у неколико земаља постали су мање продуктивни.
but workers in several countries have become less productive.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запослени на универзитету могао би имати следеће поставке:
a staff member at a university could have the following settings:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Значи, Самерсови запослени су га тужили за $300 милиона.
now, summers' employees were suing him for $300 million.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мало њих фантазира да су момци из улице, запослени у осигуравајућем друштву.
very few have delusions of being... a guy down the block who works for an insurance company.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запослени на одређено, као Ви, осигурани су само до другог степена нежељених ситуација.
non-management part-time employees such as yourself only qualify for second-tier catastrophic coverage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Безбедност служба у којој запослени Егле одржава безбедност у којој клуб где је киднапован Трејси.
the security company that eglee worked for serviced cameras in the club a week before tracey was snatched.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: