Je was op zoek naar: здравствена (Servisch - Engels)

Здравствена заштита
health care

Здравствена организација ме убија!
i need a break. hmos are killing me.

Ово је здравствена картица за Мицхаел Беаумонт.
these are matthew beaumont's records.

Здравствена нега, која никад не може бити одузета.
healthcare that can never be taken away.

Ово је гђа Сверинџен, здравствена кућна помоћ(ница).
this is miss swearingen, our home health aide.

Зашто немамо више бесплатних социјализованих ствари, као што је здравствена нега.
why don't we have more of these free. socialized things. like healthcare?

ћесеборитида здравствена заштита више приступачне, и доступнији свима народ Масачусетса.
i will fight to make health care more affordable, and more accessible for all the people of massachusetts.

У САД-у, здравствена нега кошта скоро 6.000 долара по особи.
in the us. healthcare costs run nearly $ 7.000 per person.

- Па, ја мислим... да власти... не деле наша веровања да... здравствена нега треба да буде универзална.
i guess the powers that be don't share our beliefs that healthcare ought to be universal.

Проповедамо те визије и вредности да ми бринемо за болесне, за умируће, сиромашне... да смо ми здравствена нега да не остављамо никог.
you preach these vision and values that we care for the sick, the dying, the poor. that we're a healthcare that leaves no one behind.

Постоје одређена претходна здравствена стања углавном, распрострањена у индустрији која неће бити покривена, дијабетес, срчана обољења, одређени облици рака,
there are certain preexisting conditions, basically industry-wide, that will not be covered - diabetes, heart disease, certain forms of cancer.

Свакако врло слично и тако добро, господине. Верујем да је здравствена нега тамо... много боља него што су имали код куће и тако добра као што је многи примају у САД-у.
(man #15) i leave with an impression that healthcare there is clearly better than they received at home, and as good as many people receive in the united states of america.

Светска здравствена организација (СЗО) предвиђа да би између 2006. и 2015. године број смртних случајева у свету изазваних незаразним болестима могао да порасте за 17 %.
the world health organization (who) forecasts that between 2006 and 2015, deaths from noncommunicable diseases could increase worldwide by 17 %.

Светска здравствена организација (СЗО) процењује терет болести изазваних утицајима животне средине у паневропском региону на 15-20 % укупне смртности, а на 18-20 % година живота прилагођених онеспособљености (daly) (a), с релативно већим оптерећењем у источном делу региона (5).
(dalys) (a), with a relatively higher burden in the eastern part of the region (5).