Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Изграђена си их.
you constructed them.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" Френклин... изграђена...
"franklin... built...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Октета, изграђена на КДЕ‑ у 4@ info
okteta, built on kde4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Амерички туристи који изграђена кућа за сиромашне.
american tourists who built houses for the poor .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мушкарци нису изграђена за моногамију... због еволуције.
men aren't built for monogamy... because of evolution.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Само декорација изграђена у ноћи за оне који живе изнад...
only scenery built in the night for those living above...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да ли је ова вила специјално изграђена за капетана Де Боелдијеа и мене?
was this villa built specially for captain de boeldieu and myself?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Да ли је школа мог детета изграђена на врху напуштеног рудника?
"is my child's school built on top of an abandoned mine?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Заправо, цела моја каријера је изграђена на мојој природној тенденцији да кажем не.
as a matter of fact my entire career has been built on this natural tendency of mine to say, no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Број бајтова за које је статистика изграђена. @ action: button build the statistic of the byte frequency
the number of the bytes the statistic was built for.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Теде, волим тебе, волим и Робин. Али ако то урадиш, цела будућност ће ти бити изграђена на злочину!
but if you do this right now, your entire future with her will be built on a crime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...легендарна њујоршка подземна железница, изграђена 1904 најдужи је систем подземне железнице на свету, а састоји се од 775 километара шина.
...the legendary new york city subway, completed in nineteen hundred and it's the most extensive subway system in the world, encompassing 481.2 real miles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К‑ Сикока кешира структуру менија и податке о свим расположивим програмима. Базу података можете поново изградити наредбом kbuildsycoca4. Изграђена база података пребива у / var/ tmp/ kdecache- ${user} / ksycoca. Аутоматски је ажурира КДЕД, проверава се при пријављивању у КДЕ, а КДЕД надгледа измене док сте пријављени.
ksycoca caches menu structure and information about all available applications. you can rebuild the database with kbuildsycoca4. the database which is built lives in / var/ tmp/ kdecache-${ user }/ ksycoca. it is automatically updated by kded, checked during & kde; login, and kded watches for changes while logged in.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak