Je was op zoek naar: изласку (Servisch - Engels)

На изласку.
on your way out.

Испразни при изласку
empty on exit

Утапај на & изласку
fadeout on exit

Био сам на изласку, Ред.
i was on my way out, red.

& Запамти стање на изласку
& remember state on exit

Прекини позивну везу при изласку
close dial-up connections on exit

Ја цели дан размишљам о изласку.
i've been thinking about tonight all day, bro.

Сачувај ред & пуштања при изласку
save & play queue on exit

Сачувај садржај клипборда при изласку
save clipboard contents on exit

И узмите боцу шампањца на изласку.
oh, and, uh, grab a bottle of champagne on your way out.

Упозори при & изласку из ССЛ режима
warn on & leaving ssl mode

Изврши спремање базе података при изласку
perform database maintenance on exit

- Нисам ништа рекао о изласку!
i didn't say anything about the way out.

Жалост за нас, ПЕРП га узео на његовом изласку.
unfortunately for us, the perp took it on his way out.

Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
it's none of your business, but i happen to have had a date the other night.

Послушај, само ме гледај добро обучену, при изласку...
get this! just look at me dressed up somewhere to go

Ако је попуњено, Амарок ће утапати музику при изласку.
if checked, amarok will fade out the music on program exit.

Конор није звао... Тако да сам размислила о изласку по клубовима.
conor never called so i'm on the precipice of staging a casual run-in at the city supper club.

Молим те, потпиши се у књигу при изласку и то би било све.
please sign the book on the way out the door

Ако покуша изласку из куће, његови зглоб наруквица пиати пандури дође, а он може да се стави у затвор.
if he tries leaving the house, his ankle bracelet beeps, the cops come, and he could be put in jail.