Je was op zoek naar: корисничке (Servisch - Engels)

Корисничке наредбе
user commands

(1) Корисничке наредбеname
(1) user commands

Напредне корисничке поставкеname
bluetooth

Корисничке поставке КДЕ‑ а
& kde; user-specific settings

системске и корисничке поставке
system and user settings

% 1 - непознат тип корисничке путање
%1 - unknown type of userpath

Алат за вођење дневника корисничке активности на радној површини
desktop user activity logging tool

Не потписуј све корисничке ИД‑ ове (отвори терминал)
do not sign all user id's (open terminal)

Корисничке потврде Вас идентификују при размени са безбедним Веб сајтовима
client certificates identify you during transactions with secure web sites

Ради употребе корисничке потврде, opera захтева Вашу главну лозинку.
to use a client certificate, opera requires your master password.

Можете потписивати само корисничке и фото ИД‑ ове. Проверите свој избор.
you can only sign user ids and photo ids. please check your selection.

Молим Вас подесите главну лозинку да заштитите Ваше корисничке сертификате и сачуване лозинке
please set a master password to protect your client certificates and saved passwords

Испод поља корисничке слике, а изнад кућице Прикажи кориснике, налазе се два радио дугмета:
below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:

Сервер захтева препознавање у облику корисничке потврде.\n\nМожете да пошаљете једну од следећих потврда:
the server requests identification in the form of a client certificate.\n\nyou may send one of the following certificates:

Желите ли заиста да просл› иједите текст у конзолу? Тиме ће се извршити свака садржана наредба, уз ваше корисничке дозволе.
do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.

КДМ ће приказати изабране кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају.
kdm will show all checked users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.

Променљива окружења $kdehome указује на фасциклу где КДЕ треба да тражи корисничке поставке. Ако није постављена, користи се подразумевана вредност ~ /. kde.
the environment variable $kdehome points to the folder where & kde; should find user-specific settings. if it is not set, the default value of ~/. kde is used.

Изаберите кориснике којима дозвољавате пријављивање без лозинке. Ставке означене са „ @ “ корисничке су групе; избором групе бирате све кориснике који јој припадају. @ title: group
check all users you want to allow a password-less login for. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.